看《守護(hù)者聯(lián)盟》學(xué)地道口語:我們永遠(yuǎn)在你心里
【重點(diǎn)詞匯】
1. vow to do
當(dāng)食蟲人終于被干掉了之后,North看著Jack,問道:“杰克,準(zhǔn)備好了嗎?要正式來啰!宣誓的時(shí)間到了!Jack Frost,你愿意保衛(wèi)全世界的小孩,誓死守護(hù)他們,還有他們的希望和夢想嗎?因?yàn)樗麄兪俏覀儞碛械囊磺?,也是我們存在的原因和努力的目?biāo)?!盝ack回答說:“我愿意?!?“vow to do”意為“宣誓做……”。
2. slow down
Jamie知道Jack要走了,很是難過,問道:“你要走了?如果食蟲人回來怎么辦?如果我們又不再相信你們怎么辦?如果我看不見你…”Jack回答到:“冷靜冷靜!我問你哦,如果太陽出來,你會(huì)不相信月亮嗎?”“slow down”意為“(使)慢下來”;“(使)生產(chǎn)緩慢”,“(使)變得遲鈍”。平時(shí)口語中常用為“冷靜”的意思。
3. believe in
Jack安慰Jamie:“冷靜冷靜!我問你啊,如果太陽出來,你會(huì)不相信月亮嗎?杰米,我們一直都在,今后也會(huì)一直在你心里。所以說起來,你也是個(gè)守護(hù)者?!薄癰elieve in”意為“信賴”;“信仰”。孩子們舍不得守護(hù)者們,那些一直誓死守護(hù)他們,還有他們的希望和夢想的守護(hù)者們。
4. block out
“如果云遮住太陽,你會(huì)不相信太陽存在嗎?”“block out”意為“遮住”;“遮擋…使不被印出來”;“畫出…的略圖”;“打草樣”。孩子們都是未來的希望,他們?nèi)绻チ藟粝肱c追求,那么我們的未來也就沒有了光明。還好,守護(hù)者們在,他們一直都在我們心里。