去聽(tīng)寫酷聽(tīng)寫本文>>

Oh my, I gotta go to work.
我的天哪，我還得去上班

Oh!
呀！

As long as your customer base is 82% male, you'll never be number one.
只要你的客戶群中82%是男性，你永遠(yuǎn)也成不了第一

Women don't buy condoms.
女人不買避孕套

Not yours.
不是給你買的而已

To the youngest, the hottest vice president in the history of advertising. Ladies and gentlemen!
女士們先生們，讓我們敬一杯廣告史上最年輕，最性感的副總經(jīng)理

Marley always lived life to the fullest.
Marley 總是盡情享受生活

I think I killed her. You look familiar. Have we had sex?
我想我剛剛“殺”了她。 你看著很眼熟。 我們有做過(guò)么？

I'm sorry?
你說(shuō)什么

But when something changes
然而即使有些事情改變了

I have cancer.
我得了癌癥

She won't
她也不會(huì)變

Anyway, who wants dessert?
無(wú)論如何，誰(shuí)想來(lái)點(diǎn)甜點(diǎn)？

I'm making you a nice, big, juicy steak.
我要給你做一份又大又可口多汁的牛排

Mom, I've been a vegetarian for 12 years.
媽媽，我吃素十二年了

Blah, blah, blah, blah.
別廢話，我不會(huì)聽(tīng)的

She's driving me crazy.
她快把我逼瘋了

Duh, she's your mom. That's her job.
呃.. 她是你媽媽。她當(dāng)然會(huì)這樣做。

There are alternative therapies.
確實(shí)有替代療法的

That's like people cared?
像誰(shuí)在乎似的

Some yes.
對(duì)有些人來(lái)說(shuō)，是的

Now, she'll show the one she loves
現(xiàn)在，她要展示給她愛(ài)的人看

What are you afraid of?
你在怕什么？

I'm scared this entire night's gonna go by and you're never gonna kiss me.
我怕今夜過(guò)去，而你卻不會(huì)吻我

There's more than one way to let go.
釋懷的方式不止一種

You Marley?
你是Marley？

Yeah?
是，怎么？

These are for you.
這些花是送給你的

Thank you. I er, whoa.
謝謝。我... 呃… 哇哦

You should know that I definitely live up to my nickname: Little Bit of Heaven.
你應(yīng)該知道，我絕對(duì)擔(dān)得起我的綽號(hào)：

You know it's okay to laugh.
你可以笑出來(lái)，沒(méi)關(guān)系的

I love you.
我愛(ài)你

Yeah, little bit of heaven, little bit of heaven? You want more heaven?
是的，你的綽號(hào)

Oh my god.！
我的天哪