今天英語(yǔ)君繼續(xù)為大家?guī)?lái)THIS IS US第一季第六集的精彩內(nèi)容。蘭德?tīng)柕睦蠋煾嬖V瑞貝卡和杰克蘭德?tīng)柗浅Ｂ斆鳎ㄗh他去另一所更加有針對(duì)性的學(xué)校更能發(fā)揮出自己的才能，而杰克在這個(gè)決定上糾結(jié)著不想讓蘭德?tīng)栆詾槭亲约焊窀癫蝗?；凱文在劇場(chǎng)里的排練遇到困難，女主角帶他去葬禮感受悲傷；凱特找到了新工作，卻被雇主的胖女兒為難......下面讓我們看看本集中有哪些值得學(xué)習(xí)的知識(shí)：

短語(yǔ)

with all my due respect?請(qǐng)恕我直言；恕我冒昧

?

?

errand

n.(尤指為別人送信、買東西或辦事等短程)差使，差事；特殊的任務(wù)，使命；出差(或差遣)的目的(或目標(biāo))；[用復(fù)數(shù)][方言](市場(chǎng)上的)交易，買賣

短語(yǔ)

go (或 be sent) on a fool's errand?作無(wú)謂的奔走，干徒勞無(wú)功的差事

go on errands?跑腿，辦事，出差 [亦作 go on an errand]

make an errand找借口外出；(為某事)跑一段路

run (on) errands?辦差事，跑腿

send someone on a fool's errand?差遣某人干徒勞的差事，使某人作無(wú)謂奔走

sleeveless errand 白跑一趟的差事

?

?

lick

v. 舔，舐，舔吃；把…舔得…；(火焰)燎著，卷燒；(波浪)輕拍，輕打，沖洗；[口語(yǔ)]揍，打，鞭打；打敗，戰(zhàn)勝；超過(guò)，超越；使無(wú)法理解，使困惑 (常用 that， this， it 作主語(yǔ))

n.舔；舐；舌頭一次舔的量；少量，些許；[口語(yǔ)]打，打擊；痛擊；狠揍；短暫而有力的爆發(fā)，簡(jiǎn)短快捷的活動(dòng)；快速，快步；突進(jìn)；速度；一綹頭發(fā)；[美國(guó)英語(yǔ)]糖漿，糖蜜；[常作復(fù)數(shù)][美國(guó)俚語(yǔ)]輪到的機(jī)會(huì)；[美國(guó)俚語(yǔ)](尤指即興插入的)爵士樂(lè)裝飾句

短語(yǔ)

a lick and a promise 潦草從事，匆忙而馬虎地做某事(尤指洗刷)

a lick of paint 一層薄漆；敷衍了事的表面工作

at full (或 a great) lick?[俚語(yǔ)]飛快地；高速地；全速地；匆忙

get a licking [口語(yǔ)]挨揍；被擊敗

give someone a licking [口語(yǔ)]痛揍某人；打敗某人

give someone a lick with the rough side of one's tongue?痛罵某人；申斥某人；嚴(yán)厲責(zé)備某人

lick (all) creation 無(wú)可匹敵；勝過(guò)一切；好到極點(diǎn)

lick (或 whip) into shape [口語(yǔ)](通過(guò)細(xì)心、堅(jiān)持不懈的工作)塑造；整頓；使像樣；鍛煉；把…訓(xùn)練好；使有用

lick one's boots (或 feet, shoes, spittle) 巴結(jié)某人，奉承某人

lick one's chops (或 lips)饞涎欲滴；迫切盼望；[美國(guó)俚語(yǔ)]幸災(zāi)樂(lè)禍；喜形于色；[俚語(yǔ)]約會(huì)時(shí)不見(jiàn)不散

lick one's wounds 舔傷口；(受傷、失敗、挫折后)恢復(fù)元?dú)?；休養(yǎng)生息

lick someone's arse 舔某人屁股；巴結(jié)某人，奉承某人，拍某人馬屁

lick (或 whale) the (living) daylights out of?[美國(guó)俚語(yǔ)]把…打得失去知覺(jué)，把…打得昏天黑地；狠揍…一頓

put in best (big, solid) licks [美國(guó)英語(yǔ)]盡最大努力；苦干；不斷努力

?

?

bummer: n. 懶漢，乞丐，寄生蟲(chóng)，游手好閑的人，流浪漢；(尤指吸毒后產(chǎn)生的)惡性迷幻，不愉快的幻覺(jué)，幻覺(jué)劑引起的不適(或不爽)；失望，挫折；令人失望的事(物)，令人不快的事件(或局面、經(jīng)歷等)；不愿做的工作；大失敗；令人疲乏的旅行；(美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期)隨軍謀生者；(因搶劫而)掉隊(duì)的士兵；劫掠者

bum:n.?流浪漢，漂泊者，(無(wú)業(yè))游民；放蕩者；乞丐；得過(guò)且過(guò)的人，游手好閑者，懶漢；花太多時(shí)間致力于運(yùn)動(dòng)(如高爾夫球、滑雪運(yùn)動(dòng)等)以致破壞家庭生活和個(gè)人前途者，迷戀某種娛樂(lè)(或運(yùn)動(dòng)等)的人，…迷；不合格的人(尤指運(yùn)動(dòng)員)，不高明的運(yùn)動(dòng)員，(業(yè)務(wù)等)差勁的人；鬧飲，狂歡作樂(lè)

v.流浪，游蕩，漂泊，閑逛；靠乞討過(guò)活，乞討；依賴他人生活，寄食，白吃；縱酒

adj.質(zhì)量低劣的，質(zhì)量差的，劣質(zhì)的，粗劣的，無(wú)價(jià)值的，不中用的，壞的；虛假的；錯(cuò)誤的；(法律上)無(wú)效的，令人誤解的；殘疾的；瘸的；有病的；疼痛的；很不愉快的

短語(yǔ)

be(或 go) on the bum過(guò)流浪生活；討飯為生；失業(yè)；損壞，有毛病

be bummed out [美國(guó)俚語(yǔ)]煩躁；灰心喪氣

bum's rush強(qiáng)行驅(qū)逐，趕走，攆走；催促

give (或 get) the bum's rush強(qiáng)行驅(qū)逐，攆走，趕走；催促

on a bum [俚語(yǔ)]在鬧飲中，在狂歡作樂(lè)

on the bum[口語(yǔ)]過(guò)流浪生活；依賴公眾過(guò)日子，依賴他人生活；壞了，失修的；出了毛病的；雜亂無(wú)章的

?

?

toss vt.扔，拋，投，擲；突然抬起；突然舉起；突然揚(yáng)起；(公牛用角)將…挑上去；(打賭等的)擲(錢幣)以決定某事；與…擲錢幣決定；使顛簸；使震蕩；使搖擺；使…突然傾側(cè)；打擾；擾亂；使不安；隨便地講；輕率地談?wù)?；議論；突然(或隨便地)插(話)；[美國(guó)英語(yǔ)]【烹飪】輕拌，調(diào)拌；調(diào)勻，拌勻(色拉等)；[美國(guó)俚語(yǔ)]搜查；搜身(查武器、毒品等)；[口語(yǔ)]舉行(宴會(huì)等)；公開(kāi)揭露…的同性戀身份

短語(yǔ)

a toss up?很難肯定的事；一半的機(jī)會(huì)

argue the toss 對(duì)(決定)提出異議(或辯論)；爭(zhēng)論已決定的事，作無(wú)謂的爭(zhēng)執(zhí)

lose the toss 擲錢幣擲輸

not to care (或 give) a toss 毫不在意

take a toss[美國(guó)英語(yǔ)]從馬背上摔下來(lái)；[比喻]栽跟頭

toss in?[新西蘭俚語(yǔ)]放棄；結(jié)束

toss (up) for something 擲錢幣以決定某事

win the toss擲錢幣決勝負(fù)；占上風(fēng)，獲得有利條件

聲明：本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。