Twelve-year-old actor Noah Schnapp has revealed his thoughts on his character’s sexuality in “Stranger Things.” The actor plays Will Byers, a young boy who mysteriously disappears one night, and there has been speculation online about whether the character is gay or not.
12歲演員Noah Schnapp向大家表明了他對自己在《怪奇物語》中所扮演角色的性向。他在劇中飾演Will Byers，他在一個(gè)晚上離奇地消失了，在網(wǎng)絡(luò)上有很多猜想這個(gè)角色是不是同性戀。

Schnapp said he feels it’s time for him to “jump into the conversation”. He feels that “everyone here is missing the point.” “For me, Will being gay or not is besides the point,” he wrote.“‘Stranger Things’ is a show about a bunch of kids who are outsiders and find each other because they have been bullied in some way or are different. Does being sensitive, or a loner, or a teenager who likes photography, or a girl with red hair and big glasses, make you gay? I’m only 12 but I do know we all relate to being different.”
Schnapp說道他感覺是時(shí)候討論下這個(gè)話題了，他認(rèn)為所有人都沒有抓到重點(diǎn)。“對我而言，Will成為同性戀者并不是關(guān)鍵所在”，他寫道?！啊豆制嫖镎Z》是一群孩子在外面找到彼此，因?yàn)樗麄儽灰圆煌姆绞狡圬?fù)。變得敏感，變得孤獨(dú)，或者說一個(gè)愛拍照的青年，又或者一個(gè)紅發(fā)帶著大框眼鏡的女孩，會讓你變成同性戀嗎？我雖然只有12歲，但我絕對知道我們把這些不同聯(lián)系了起來?！?/div>

?“Stranger Things” is one of Netflix’s most watched series and Season 2 of the show is set to premiere on in 2017.
《怪奇物語》是Netflix最受歡迎的劇之一，第二季將在2017年首播。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。