How will Game of Thrones follow the best episode of Season 3?
《權力的游戲》第三季最贊的一集之后會上演什么呢？

By passing judgment on a couple characters, according to the official synopsis for next Sunday's "Kissed by Fire," which will feature The Hound facing off with the gods and the King Slayer possibly being slayed for his past deeds.
也許我們能從下周《Kissed by Fire》的預告片中看出些端倪，獵狗將會對抗七神，而弒君者將會和過去永別。

Elsewhere, look for Jon Snow to face a crucial test; Robb to be betrayed; and Tyrion to discover the cost of weddings in King's Landing.
另外Jon Snow將會面臨嚴峻考驗；Robb會被背叛；而Tyrion為君臨即將登場的婚禮花費找到了來錢的方法。