The Walking Dead" has only been off the air for a week and fans are already craving new episodes like walkers crave flesh. Fortunately, AMC is doing what they can to satiate the hunger.
《行尸走肉》剛剛停播一周，觀眾們就等不急想看下一集了。不過幸好AMC電視臺(tái)也在盡量滿足大家。


Andrew Lincoln teases that while Rick Grimes has become a "brutal, ruthless leader," he's going to meet his "match" in the Governor. And David Morrissey promises the Governor is about to become a "much more dangerous man" but hints that "redemption" may be possible.
Andrew Lincoln（男主Rick扮演者）說，在接下來的劇情中，Rick Grimes慢慢變成“殘暴、無情的隊(duì)伍領(lǐng)導(dǎo)人”的時(shí)候，他甚至?xí)虶overnor有些相似。而David Morrissey也跟我們保證說，Governor將會(huì)變成一個(gè)“更危險(xiǎn)的人”，但是也可能會(huì)有“贖罪”的情況。


Danai Gurira reveals Michonne will begin to connect "with people a little more willingly," while Laurie Holden vows Andrea is "gonna persevere."
Danai Gurira說，Michonne將會(huì)變得更加愿意和別人交流，而Laurie Holden則表示，Andrea仍然“不知悔改”。