Righteous.?
righteous 太棒了
相當(dāng)于awesome或者cool。

That's kind of my catch phrase.
catch phrase 口頭禪
這里是作為個(gè)人的名言警句來用，其實(shí)catch phrase也表示品牌商品的宣傳語，比方……一切皆有可能、更多選擇更多歡笑之類的。
強(qiáng)調(diào)個(gè)人口頭禪的話，也可以用tag或者pet phrase。

Oh, about, uh, "don't ask, don't tell". ?
“don't ask, don't tell”所謂的“不許問，不許說”，是克林頓時(shí)期定下的一條不成文的規(guī)矩，對(duì)于美國(guó)軍方中的同性戀狀況睜一眼閉一眼，不許過問，也不許同性戀表明取向。

I kind of just blanked out. ?
blank out 走神

name your favorite 2010 vogue cover. Marion Cotillard.
就是這期封面咯，很靚！


- It feels like the sun is shining in here. ?
- And the body's still warm. ?
body's still warm 尸骨未寒

Guys, you want to take five? ?
take five 休息五分鐘

Look, I was out of line before...
out of line 冒昧，不禮貌
還挺形象的，出了界，出了格。

Maybe we have a shot. ?
have a shot 有機(jī)會(huì)，有希望


看 Glee歡樂合唱團(tuán)聽歌學(xué)英語原創(chuàng)學(xué)習(xí)筆記