college life

College is a time of exploration, both inside and outside of the classroom. However, most students only have four years of higher education — and it goes by quicker than you think.
大學(xué)是一段探索的階段，不論是課堂內(nèi)還是課堂外。但是大部分學(xué)生在大學(xué)只是接受了四年的高等教育，四年時(shí)光飛逝比你想得要快得多。

Here is our list of the 10 things every student must do before graduation. Some are easier to seek out than others, but we promise that each of these is an experience worth having.
下面是我們列出每個(gè)學(xué)生在畢業(yè)前都應(yīng)該做的10件事，有一些很容易做到，有些可能比較難，但我們保證這10件事都是很值得擁有的經(jīng)歷。

This bucket list will take students all around their schools, into the depths of the library, and even outside the boundaries of campus. So, here is the list what you have to do during your time in college.
這個(gè)大學(xué)愿望清單，會(huì)讓學(xué)生們熟悉自己學(xué)校的邊邊角角，探索圖書(shū)館的浩瀚，甚至突破校園的界限。下面就是你在大學(xué)時(shí)光應(yīng)該做的10件事：

為校報(bào)寫(xiě)文章

Write an article for a campus publication.
為校報(bào)寫(xiě)一篇文章。

派對(duì)狂歡

Crash a party where you don't know anyone and make a friend.
參加一個(gè)全是陌生人的派對(duì)，交個(gè)朋友吧。

去旅行吧

Take a trip off campus and explore your surrounding area.
去校外旅行，開(kāi)發(fā)周邊的好地方。

校園向?qū)?/p>

Take pride in where you go by showing off your school to a prospective student.
向未來(lái)新生展示校園，表現(xiàn)一下身為母校一份子的自豪感。

加油母校

Go to a game against your school's biggest rival and be the loudest voice in the stands.
去看一場(chǎng)本校和最大競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的比賽，大聲地為自己的學(xué)校加油。

感興趣的課

Sit in on a lecture just because you're interested in the subject matter.
去上一堂你感興趣的課，只是因?yàn)槟銓?duì)那堂課的主題感興趣。

陽(yáng)光和啤酒

Take advantage of the sunshine and spend your day drinking. Repeatat night.
享受美好的陽(yáng)光，來(lái)幾杯啤酒。晚上也是一樣。

朋友們的活動(dòng)

Attend an event from a friend's culture and learn something about his or her background.
參加一位和你文化背景不同的朋友組織的活動(dòng)，試著了解他或她的背景。

我抗議！

See something that's making you angry? Protest it.
有什么讓你氣憤的事情？抗議吧！

合唱校歌

Sing along to your alma mater whether you know the words or not.
和校友們一起合唱校歌，看看自己是否記得歌詞。