借助一個(gè)大限之期不遠(yuǎn)矣的老人之口,將其對(duì)往昔的黯然傷神娓娓道來(lái)。
請(qǐng)直接從正文部分開(kāi)始聽(tīng)寫(xiě)。
Hints:
sixty
It was New Year's night. An aged man was standing at a window. He raised his mournful eyes towards the deep blue sky, where the stars were floating like white lilies on the surface of a clear calm lake .When he cast them on the earth, where few more hopeless people than himself now moved towards their certain goal -- the tomb. He had already passed sixty of the stages leading to it, and he had brought from his journey nothing but errors and remorse. Now his health was poor, his mind vacant , his heart sorrowful, and his old age short of comforts.
這是一個(gè)新年的夜晚,一個(gè)老人站在窗前,憂傷的眼睛眺望著深藍(lán)的天空。空中的繁星猶如漂浮在清澈如鏡的湖面上的朵朵百合。 他慢慢將目光投向地面,此刻,沒(méi)有什么人比他還絕望,他即將邁向他最終的歸宿-墳?zāi)?。他已走過(guò)通向墳?zāi)沟牧?jí)臺(tái)階,除了錯(cuò)誤和悔恨,他一無(wú)所獲?,F(xiàn)在他體弱多病,精神空虛,心哀神傷,人到晚年卻無(wú)所慰藉。