Hints:

Kevin

Eh



Kevin is talking about his hobby. What are you doing here, Kevin? Making a ship. What? A toy ship. It's made of wood. I enjoy making all kinds of toys, like planes, horses, sheep and birds. Wow, that's great. You can make toys by yourself. By the way, do you sell them? No. I do it just for pleasure. Sometimes I give them to my friends. But how did you learn it? It must be very difficult, I believe. Eh, it's not so difficult for me. You know, my uncle is very good at mending chairs and tables. So he taught me a lot. Do you like it? I can teach you. Really? I'm looking forward to it.
Kevin正在談他的愛(ài)好 你在這兒做什么?kevin? 做一艘船。 什么? 玩具船,用木頭做的。我喜歡做各種玩具,像飛機(jī)、馬、羊還有鳥(niǎo)。 哇,真棒。你能自己做玩具,順便問(wèn)一句,你會(huì)賣(mài)掉它們嘛? 不會(huì),我做這些只是為了娛樂(lè),有時(shí)會(huì)給我朋友們。 但是你是怎么學(xué)會(huì)做玩具的?我相信一定很難。 額,這對(duì)我來(lái)說(shuō)不難,你知道的我叔叔很擅長(zhǎng)修桌椅。 因此他教了我很多,你喜歡做玩具嗎?我可以教你。 真的嗎?我很期待。 翻譯by:aialtman (能力有限,僅供參考) 大家如果對(duì)翻譯有啥建議滴話(huà)~歡迎在討論區(qū)里提出~大家一起探討下>< THX~