大學(xué)生曠課
Should Students Be Required to Attend Classes?
1. 大學(xué)生曠課現(xiàn)象越來越普遍
2. 有人認(rèn)為應(yīng)強制規(guī)定學(xué)生必須上課，有人則認(rèn)為沒有必要
3. 我的看法

參考譯文
Should Students Be Required to Attend Classes?
Nowadays, classes on campus have been witnessing a declining attendance rate. In fact, almost
every college student has had such experience as skipping classes. Speaking of whether students
should be required to attend the class, different people have different opinions.
Some believe that going to classes should be optional. Students are mature enough to make
their own decisions. Besides, some teachers’ lectures are so boring that students would rather skip classes to study by themselves or learn what they are interested in. Finally, attendance doesn’t guarantee participation and may turn out to be a waste of time. However, others hold that class attendance should be made compulsory. On the one hand, it shows our respect for the teachers. On the other hand, while attending classes, students will be made to take their studies seriously and pursue every opportunity to learn. Moreover, under some circumstances, lack of attendance could mean the difference between passing or failing the exam.
As far as I’m concerned, higher education lays stress on self-study, which means that students
have the right to choose their way of acquiring knowledge. However, at the same time, the
attendance could be seen as feedback from students, which will help teachers improve their
teaching methods. Therefore I think we should leave the decision of whether or not to attend classes to students.