第22課：誠實正直的?- 7

【迷你小對話1】

A: Two men were claiming they owned the horse, so I decided to cut it in half and give half a horse to each.
B: That sounds like an equitable solution, but not very practical.

A: 兩個人都聲稱是馬的主人，所以我決定把馬劈成兩半，給他們一人一半。
B: 這解決方法聽起來不偏不倚，可是不太實際。

【迷你小對話2】

A: I can’t decide whether or not to buy this insurance policy.
B: You shouldn’t worry too much. I use the same health insurer, and they have always been fair with me. They pay everything they should without any hassle.

A: 我拿不定主意該不該買這份保險。
B: 你不用太擔心。我就是在這家公司買的健康險。一直以來他們都很有信用。凡是他們該賠的，用不著多費唇舌。

【語言點精講】

equitable: （主要指行為及其結果）公正的，公平的
fair: 公正的，誠實的。
insurer: 保險公司。
hassle: 激烈而持久的爭論。