第11課：不感興趣的?- 7

【迷你小對話1】

A: I am completely tired of our English classes – the teacher does not seem to take them seriously.
B: I agree. He seems more interested in earning money than in teaching us how to speak the language better.

A: 我對英語課已經(jīng)完全厭煩了——老師教得一點(diǎn)也不認(rèn)真。
B: 我同意。他感興趣的是掙錢，而不是怎么教我們把英語說好。

【迷你小對話2】

A: Do you want to go to the concert?
B: It’s all the same to me. Concerts really turn me off.
A: Yeah, I’m not so hot about them either. Let’s go get a pizza.

A: 你想去看演唱會嗎？
B: 去不去都一樣。音樂會讓我倒胃口。
A: 好啊，我也對他們不怎么著迷。我們?nèi)ベI匹薩餅吧。

【語言點(diǎn)精講】

tired of: 厭倦，對……不感興趣。
earn: 掙錢；獲得名聲等。
concert: 音樂會。
turn me off: 使(某人)厭煩(或沮喪)，使失去興趣(或熱情)，使不喜愛。
not hot about: 指對某事不是很感興趣。hot這個詞在口語中有多種用法，在這里指的是渴望的。