第8課：悲傷的?- 7

【迷你小對話】

A: Why so down in the mouth?
B: Yeah I’m really low right now. I failed my exam.
A: Really? No need to be so blue. You can always take the test again.
B: I know, you’re right. I just have the blahs; that’s all.

A: 怎么一副垂頭喪氣的樣子？
B: 我正郁悶著呢?？荚嚳荚伊?。
A: 是嗎？沒必要這么沮喪。你可以重考嘛。
B: 我知道，你說得對。我只是心里不舒服罷了，沒別的。

【語言點(diǎn)精講】

down in the mouth: 當(dāng)一個(gè)人不高興、皺著眉頭的時(shí)候，從側(cè)面看，嘴角是朝下的。因此down in the mouth這個(gè)短語用來形容某人神氣沮喪、垂頭喪氣，非常的不高興。
low: 形容某人精神不振，但是程度較sad或者blue輕。
blue: 形容人精神消沉、情緒低落的。
have the blahs: 形容某人身體上或精神上感覺不自在，有輕微的沮喪。