1.

a drop in the ocean.
滄海一粟。

2.

actions speak louder than words.
事實(shí)勝于雄辯。

3.

to add fuel to the fire.
火上澆油。

4.

the ball is in your court.
下一步就看你的了。

5.

to bend over backwards.
竭盡全力。

6.

to bite off more than you can chew.
貪多嚼不爛。

7.

by the skin of one’s teeth.
僥幸

8.

to cry wolf.
“狼來(lái)了“

9.

to cut to the chase.
開(kāi)門(mén)見(jiàn)山地說(shuō)吧。

10.

to get one’s head around something.
使某人對(duì)某事摸不著頭腦

?