每日一句影視口語(yǔ)《購(gòu)物狂的自白》稍等下打攪下
作者:某柒
來(lái)源:滬江博客
2010-08-06 16:00
【臺(tái)詞翻譯】
- 圍巾不錯(cuò)。
- 謝謝。還是為面試買(mǎi)的呢。
- 稍等。過(guò)來(lái)。我們說(shuō)話者當(dāng)口,《成功存錢(qián)》雜志正在招人面試。
- 理財(cái)雜志?。?br>
- 別看不起人家,孩子。就算Alette雜志是你的翡翠城,《成功存錢(qián)》卻有可能是你的黃磚路。Dantay-West旗下雜志一家親,最偏袒內(nèi)部人員了。所以我的建議就是呢,親愛(ài)的桃樂(lè)絲,你一個(gè)腳進(jìn)來(lái)了,你另一個(gè)腳也就進(jìn)來(lái)了。
- 我試試。
【口語(yǔ)講解】scusi
沒(méi)見(jiàn)過(guò)這個(gè)詞兒吧?其實(shí)就是excuse me,都說(shuō)是它的俚語(yǔ)形式,其實(shí)是意大利語(yǔ)版的excuse me啦。
為學(xué)生族推薦的30部好看美劇