每日一句影視口語《尋找伴郎》僅供參考
作者:某柒
來源:滬江博客
2010-07-30 16:00
【臺詞翻譯】
- 你是在這對男女身上浪費時間。意見僅供參考啦。
- 此話怎講?
- 我見到他停車來著。開的是Saab 9.3,我不是勢利啥的,車不錯,不過也就三萬的車,這房子要多少?四百萬四百二十萬的樣子吧?怎么著都不搭,對不?
- 我可不希望如此,他剛跟我說他有意購買的。
- 我覺得他是想給那個女的留下好印象,因為他還沒跟她好上。
【口語講解】FYI
FYI就是for your information的縮寫,表示僅供參考,或者讓你知道下。雖然是商務信函中的用語,但現(xiàn)在口語里面直接說三個字母這樣子也很多哦。
為學生族推薦的30部好看美劇