【童話鎮(zhèn)】(149)Once Upon a Time S01E17 瘋帽子和巫后進(jìn)入仙境
瘋帽子帶巫后進(jìn)入仙境。
Hints: none
文中oh um nah等語(yǔ)氣詞以及咒語(yǔ)打斗亂叫聲都不用寫。
本劇比較口語(yǔ)化,有大量縮寫。
有問(wèn)題歡迎在下面留言撒~
You wanna go in there?
What I want is a short walk through.
A short walk? You know who this belongs to.
The queen of hearts. She's not one for subtlety.
This wasn't part of our deal. You know what she does for anyone that crosses her.
Indeed. Better than most. You can't leave wonderland without me, two go through, two go back. You're not gonna let the queen of hearts keep you from returning to your daughter, are you? That's what I thought.
你要去這里嗎?
我想超近路過(guò)去。
近路?你知道這里是誰(shuí)的嗎?
紅心皇后。她可是一個(gè)很張揚(yáng)的人。
這不是我們交易的一部分。你知道冒犯她的人會(huì)怎么樣。
非常了解。沒(méi)有我你不能離開仙境,兩個(gè)人進(jìn)去就要兩個(gè)人出來(lái)。你不會(huì)讓紅心皇后阻礙你回家見你女兒,對(duì)嗎?就是這樣。