試題答案與解析

1. B)【句意】我剛一走進(jìn)房間時(shí)一定表現(xiàn)得很痛苦,因?yàn)槲矣龅降牡谝粋€(gè)人同情地問我:“你沒事吧?”

【難點(diǎn)】must與完成時(shí)不定式連用往往表示對過去發(fā)生的事情的主觀推測,常譯成“一定是…”。

2. C)【句意】只有當(dāng)你快要失去什么人時(shí),你才充分意識(shí)到他對你是多么重要。

【難點(diǎn)】該句是一個(gè)典型的強(qiáng)調(diào)句式,即It is...that...。

3. B)【句意】正像土壤是地球的一部分,大氣層也是。

【難點(diǎn)】Just as...,so...為一固定結(jié)構(gòu),意為“正如…,…也…”。

4. C)【句意】當(dāng)我在險(xiǎn)峻的山路上駕車急馳時(shí),車的右后胎爆了。

【難點(diǎn)】此句為一個(gè)帶有時(shí)間狀語從句的主從復(fù)合句。在英語中,由while, when等引導(dǎo)的時(shí)間狀語從句,如果其主語與主句中的主語相同,從句中的主語可以省略,而只剩下分詞短語。駕車的應(yīng)該是人,所以只能從C)和D)選,而 D)的意義不符,所以選C)。

5. C)【句意】杰恩?瓦格那對亞非詩歌最永恒的貢獻(xiàn)是他堅(jiān)持認(rèn)為,這類詩歌除用凡俗的參考框架,還應(yīng)用宗教的參考框架進(jìn)行研究。

【難點(diǎn)】insistence是個(gè)從insist派生來的名詞,二者后面分別接同位語從句和賓語從句,句中皆應(yīng)使用虛擬形式,即should+動(dòng)詞原形或動(dòng)詞原形。

6. C)【句意】盡管我們在改變天氣方面無能為力,但我們至少知道天氣未來的變化。

【難點(diǎn)】while除表示時(shí)間外,還可表示轉(zhuǎn)折、讓步,意為“盡管,雖然”。該句中其它選項(xiàng)不具備此意。

7. C)【句意】該組織把西部藝術(shù)家聚集在一起,希望他們比任何個(gè)人都能更多地影響藝術(shù)界,并由婦女來促進(jìn)西部藝術(shù)。

【難點(diǎn)】選項(xiàng)C)的than與句中的more形成正確搭配,意為“比…都…”,故為答案。

8. B)【句意】但是多年以前瑞士人就發(fā)現(xiàn)連年不斷的戰(zhàn)爭給他們帶來的只有苦難和貧窮。

【難點(diǎn)】nothing but意為“僅僅,只不過”;anything but意為“除…以外的任何事”;none other than意為“不是別人,正是…”;no more than意為“不過,僅僅”。

9. C)【句意】在經(jīng)過一段似乎是漫無邊際的等候之后,終于輪到她走進(jìn)醫(yī)生的辦公室。

【難點(diǎn)】在由after引導(dǎo)的介詞短語中,what seemed(to be)起定語作用,修飾an endless wait。又如:I saw what seemed to be a fox.我看見一個(gè)似乎是狐貍的東西。

10. D)【句意】董事會(huì)認(rèn)為這些卷宗應(yīng)立刻打印。

【難點(diǎn)】urgent在句中做形式賓語it的補(bǔ)足語,其后的賓語從句應(yīng)使用虛擬式,即should+動(dòng)詞原形。

11. C)【句意】他的答案很不清楚,我根本弄不懂。

【難點(diǎn)】sense意為“意義;含義”,短語make sense of意為“弄懂…的意思”;explanation意為“解釋,說明,闡述”,側(cè)重說明事件的真相、原因;meaning意為“意義,意思;含義”,但不能在make sense of 短語中代替sense;interpretation意為“解釋,說明,闡明”,比較正式。

12. A)【句意】你應(yīng)該每年檢查一次自己的眼睛,因?yàn)槟愕难坨R鏡片也許需要更換。

【難點(diǎn)】lenses意為“鏡片”;glasses意為“眼鏡”;sights意為“視野;風(fēng)景”;crystals意為“水晶,晶體”。

13. B)【句意】校董會(huì)希望他們選擇的那出劇會(huì)受到孩子和家長的歡迎。

【難點(diǎn)】popular意為“討人喜歡的;得人心的;受歡迎的”。recognized意為“被賞識(shí)的;受表彰的”。favorable意為“贏得贊許的;討人喜歡的”,但后面不能接with。fascinated意為“被迷住的,被弄得神魂顛倒的”。

14. D)【句意】我們砍伐樹木的行為損壞了鳥獸的自然家園。

【難點(diǎn)】damage意為“加害于…,損傷…”;harm意為“對…有害”;hurt意為“疼痛,受傷,(精神上)傷害”;injure意為“使受傷”,身體受外力傷害。

15. B)【句意】羅賓遜先生知道,如果帶著熱情去做,最瑣碎的家務(wù)也能證明是一種報(bào)償。

【難點(diǎn)】reward意為“報(bào)答;獎(jiǎng)賞”;prize意為“獎(jiǎng)金,獎(jiǎng)品”;refund意為“退款”;bonus意為“獎(jiǎng)金,紅利”。

16. B)【句意】該行業(yè)工會(huì)反對降低工資。

【難點(diǎn)】be opposed to意為“反對,對抗”;object against不常用;react to意為“作出反應(yīng),反應(yīng)”;resist不與against連用。

17. A)【句意】她教我那門語言的方式簡直就象在教一個(gè)小孩說話。

【難點(diǎn)】the way后接從句,意為“以…方式”。in the way意為“妨礙(某人)”。a way 和to the way不是固定搭配。

18. C)【句意】勃朗寧一家人還沒露面,我懷疑他們會(huì)不會(huì)來。

【難點(diǎn)】turn up意為“出現(xiàn),露面”;turn in意為“歸還,遞交…”;turn out意為“原來是,證明是”;turn to 意為“求助于;求教于”。

19. A)【句意】昨天我們到那座山里進(jìn)行了一次遠(yuǎn)足觀光。

【難點(diǎn)】excursion意為“遠(yuǎn)足,短途旅行”;trip意為“旅游出行;行程”;tour意為“游歷;觀光”;travel意為“(長途)旅行”。

20. C)【句意】當(dāng)我和薩拉為校報(bào)合作一篇文章時(shí),我們發(fā)現(xiàn)很難在一起工作。

【難點(diǎn)】collaborate意為“合作,合著”;compile意為“匯集;編輯”;gather意為“聚會(huì),集會(huì)”;collect意為“收集;集合”。

21. A)【句意】貝絲能認(rèn)出自己的大衣,因?yàn)樗拇笠律嫌屑t色的大鈕扣。

【難點(diǎn)】recognize意為“認(rèn)出,識(shí)別”;prove意為“證明,證實(shí)”;define意為“下定義”;claim意為“認(rèn)領(lǐng);索取”。

22. C)【句意】郵資是根據(jù)所郵包裹的等級和重量來定的。

【難點(diǎn)】fee意為“費(fèi)(如會(huì)費(fèi),入場費(fèi),手續(xù)費(fèi)等)”;tax意為“稅,稅款”;payment意為“支付,付款”;premium意為“津貼;酬金”。

23. B)【句意】我父親耳聾得厲害,不得不使用助聽器。

【難點(diǎn)】aid意為“輔助器具”;help意為“幫助”;support意為“支持”;tool意為“工具”。

24. A)【句意】新年除夕,人民廣場將舉行焰火表演。

【難點(diǎn)】display意為“展示性表演”;performance意為“文藝演出;表演”;show意為“展覽;展覽會(huì)”;exhibition 也是“展覽會(huì)”,屬銷售性質(zhì)。

25. A)【句意】在新西蘭,啤酒和白酒的消費(fèi)量很大。

【難點(diǎn)】consumption意為“消費(fèi)量”;use意為“使用,用途”;drink意為“飲料”;absorption意為“吸收”。

?

新春課程溫暖上線,春季,和網(wǎng)校一起成長!
商務(wù)英語BEC【初級春季班】
商務(wù)英語BEC【中級春季班】
2010年9月英語口譯【高口春季班】
2010年9月英語口譯【中口春季班】