雅思聽(tīng)力連字符用法解析
英語(yǔ)復(fù)合詞(compound words)是由兩個(gè)或兩個(gè)以上的自由詞素構(gòu)成,表達(dá)單一的語(yǔ)義概念,如:birth-control(計(jì)劃生育),rainfall(降雨量),waterfall(瀑布),fireproof(防火的), sea green(象海一樣綠的),等等。復(fù)合詞在寫法上一般有三種形式:粘寫式,松散式和連字符式,很多復(fù)合詞的書寫形式可以是以上三種中的任何一種,如:oilfield,oil field,oil-field(油田)。一般地說(shuō),對(duì)于這三種書寫形式的選擇沒(méi)有特別的規(guī)律可尋。為了更好體現(xiàn)復(fù)合詞的語(yǔ)義單一性,越來(lái)越多的人選擇粘寫式,以便于從感官上使得復(fù)合詞更像一個(gè)單詞;松散式的寫法很容易使人混淆復(fù)合詞和詞組的區(qū)別;那么何種情況更需要連字符書寫式呢?
一、復(fù)合形容詞作定語(yǔ)
1.句式復(fù)合形容詞作定語(yǔ),如:The do-what-you-can-and-take-what-you-need policy(各盡所能,按需分配的政策),a never-to-be-forgotten day(永遠(yuǎn)不會(huì)忘記的日子),the still-to-be-discovered elements(有待發(fā)現(xiàn)的元素),a damned-if-they-do-and-damned-if-they-don’t choice(做也見(jiàn)鬼,不做也見(jiàn)鬼的選擇), a wrapping-up-and-throwing-away gesture(一個(gè)包起來(lái)扔掉的手勢(shì)),等等,以上復(fù)合詞如果缺少連字符是很難理解的。
2.一般性的復(fù)合形容詞作定語(yǔ)最好要使用連字符,如:out-of-town guests(外地的賓客),a broad-minded judge(氣量大的法官),a narrow-minded man(氣量小的人),an ill-treated child(遭受虐待的孩子),a com- mon-sense argument(常識(shí)性的爭(zhēng)論),an open-air restaurant(露天餐館),an out-of-date aircraft(過(guò)了時(shí)的飛機(jī)),an in-depth interview(深度采訪),等等。
3.由名詞加形容詞構(gòu)成的復(fù)合形容詞最好要使用連字符,如:maintenance-free(無(wú)需維修的),toll-free(不交費(fèi)的),interest-free(無(wú)息的),nuclear-weapon-free(無(wú)核武器的), life-long(終生的),grass-green(草綠色的), home-sick(想家的),poverty-stricken(貧困不堪的),familiar-sounding(聽(tīng)起來(lái)熟悉的)。
4.由動(dòng)名詞加形容詞構(gòu)成的復(fù)合形容詞也最好要使用連字符,如:steaming-hot,smok- ing-hot(滾燙的,熱氣騰騰的)soaking-wet, wringing-wet(濕淋淋的)biting-cold,freez- ing-cold(冷得刺骨的,冰冷的)。
5.由形容詞加形容詞構(gòu)成的復(fù)合形容詞一般要使用連字符,如:wet-cold(濕冷的),bit- ter-sweet(又苦又甜的),light-blue(淺藍(lán)的), deaf-mute(又聾又啞的)。
二、重疊詞
重疊詞最好要使用連字符,如:tick-tock(時(shí)鐘的滴答聲),flip-flop(腳趾夾著的拖鞋),higgledy-piggledy(混亂無(wú)序),wishy-washy(虛弱),shilly-shally(猶豫不決),teeny-weeny(very small指小孩),walkie-talkie(對(duì)講機(jī)),等等。
三、由名詞接后置修飾語(yǔ)構(gòu)成的復(fù)合詞要使用連字符,如:son-in-law(女婿),daugh- ter-in-law(兒媳),comrade-in-arms(戰(zhàn)友),等等。
四、從復(fù)合名詞或形容詞逆生而成的復(fù)合動(dòng)詞要使用連字符,如:to speed-read(快速閱讀,由speed-reading逆生而成),to soft-land(軟著陸,由soft landing逆生而成),to vacu- um-clean(用真空吸塵器除塵,由vacu- um-cleaner逆生而成),to mass-produce(成批生產(chǎn),由mass production逆生而成),to sight-see(觀光,由sight-seeing逆生而成),to proof-read(校對(duì),由proof-reading逆生而成), to tape-record(用磁帶為……錄音,由tape- recorder逆生而成),to baby-sit(擔(dān)任臨時(shí)保姆,由baby-sitter逆生而成),還有sleep-walk(夢(mèng)游),day-dream(做白日夢(mèng)),等等。
五、如果構(gòu)成復(fù)合詞或派生詞的后面的詞素或詞干首字母必須大寫,那么兩個(gè)構(gòu)成部分之間就要使用連字符,如:Pro-American(親美的),a trans-Canadian Highway(橫跨加拿大公路),Sino-British joint venture(中英合資企業(yè) ),等等。
六、如果構(gòu)成復(fù)合詞或派生詞的前一部分結(jié)尾的字母剛好與后一部分開頭的字母相同,最好要使用連字符,如:anti-intellectual(反知識(shí)分子的),co-occupy(共同占領(lǐng)), co-operation(合作),semi-independent(半獨(dú)立的),co-ordinate(協(xié)調(diào)),micro-organism(微生物),de-emphasize(不再?gòu)?qiáng)調(diào)),de-escalate(下降),cross-stitch(十字繡,十字針腳),shell-like(似殼的),bell-like(鐘形的),hull-less(無(wú)殼的),等等。
七、以字母或數(shù)字接名詞構(gòu)成復(fù)合詞必須使用連字符,如:a 6-cylinder car(一輛6缸汽車),an X-ray machine(X光機(jī)),a 50-foot span(50英尺跨度),a U-turn(掉頭轉(zhuǎn))等。
以上就是為大家整理的雅思聽(tīng)力連字符用法解析,希望能夠幫助到各位考生取得聽(tīng)力高分。聽(tīng)力作為雅思考試的第一個(gè)題型,大家必須要提高警惕,提高專注力,做好聽(tīng)力才能夠?yàn)橄旅娴目荚嚨於ㄒ粋€(gè)好的基礎(chǔ)。