貼春聯(lián)是咱們中華民族過春節(jié)的傳統(tǒng)習(xí)俗。你見過英文的春聯(lián)嗎？最近，李開復(fù)在微博上貼了一副英文的春聯(lián)。如圖所示：

上聯(lián)是：Eat well sleep well have fun day by day.
下聯(lián)是：Study hard work hard make money more and more.
橫批：Gelivable.

連我們門上貼的“?！倍际怯肔uck 來寫的。

上下聯(lián)都是中補結(jié)構(gòu)的短語，可以說是把英文和中文的文化很好的結(jié)合在了一起。不過我們中文的“福”字所代表的含義，總覺得一個luck 還不能很好的概括出來。不知道大家對這幅英文春聯(lián)怎么看呢？春節(jié)期間，還看到過其他什么好玩的春聯(lián)嗎？歡迎發(fā)表評論哦。