1

Dictionaries are usually good at explaining things, but when it comes to language that we can all relate to, they sometimes leave us high and dry. This Instagram account is here to be honest with us about what our favourite words really mean.
詞典通常在解釋事情上比較在行，但當(dāng)談到我們都能涉及到的文字的時(shí)候，它們通常會(huì)讓我們落在時(shí)代潮流的后面。這個(gè)Instagram賬戶在這兒坦誠(chéng)了我們最喜歡的詞語(yǔ)的真正含義。

HipDict is a photo dictionary that publishes people's alternate views on a whole host of terms, and even coins some new words. Not only are they hilarious, they're also shockingly accurate. We rounded up some of the smartest re-definitions we found on HipDict.
HipDict（時(shí)尚詞典）是一部照片詞典，詞典中發(fā)表了人們對(duì)大量術(shù)語(yǔ)的另一種見解，甚至還創(chuàng)造了一些新詞。它們不僅非?；殷@人地準(zhǔn)確。我們整理了一些從HipDict上找到的高明的再定義。

寵物

家人中唯一一個(gè)你確實(shí)喜歡的成員。

聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

2

?明天

去做你今天計(jì)劃要做的一切事情的最佳時(shí)間。

3

學(xué)習(xí)

旁邊翻開一本教科書，發(fā)著短信，吃著（零食），看著電視的行為。

4

不成熟

無聊之人形容有趣之人的一個(gè)詞。

5

老師

幫你解決問題的人，解決那些沒有他們你不會(huì)遇到的問題

6

手機(jī)

獨(dú)自守在公共場(chǎng)所的時(shí)候，讓你看上去不那么孤獨(dú)的裝備。

7

尷尬的

當(dāng)你意識(shí)到?jīng)]人在聽你說話而慢慢停止講話的時(shí)刻。

8

大學(xué)

除了你同組的伙伴，每個(gè)人都比你聰明的地方。

9

朋友

臉書上眾多陌生人中的一個(gè)。

10

均衡飲食

一手一個(gè)干酪漢堡。

11

大腦

我們都有，但多數(shù)人不用的某物。

12

錢買不到幸福

窮人為了幫助抑制自己對(duì)富人的嫉妒而創(chuàng)造的一條諺語(yǔ)。