閻成席時(shí)文翻譯小講堂系列公開課！在本節(jié)課中，閻老師將根據(jù)一則關(guān)于航空乘客和乘務(wù)人員的糾紛事件，為大家講解特色翻譯技巧“移花接木”。所謂“移花接木”，就是合理的將部分內(nèi)容進(jìn)行位置上的變化，進(jìn)行重新整合，使得譯文更有英文的韻味。
資料摘要： 閻成席時(shí)文翻譯小講堂系列公開課！在本節(jié)課中，閻老師將根據(jù)一則關(guān)于航空乘客和乘務(wù)人員的糾紛事件，為大家講解特色翻譯技巧“移花接木”。所謂“移花接木”，就是合理的將部分內(nèi)容進(jìn)行...
閻成席時(shí)文翻譯小講堂系列公開課！在本節(jié)課中，閻老師將根據(jù)一則關(guān)于航空乘客和乘務(wù)人員的糾紛事件，為大家講解特色翻譯技巧“移花接木”。所謂“移花接木”，就是合理的將部分內(nèi)容進(jìn)行位置上的變化，進(jìn)行重新整合，使得譯文更有英文的韻味。