資料簡介:一代才女張愛玲的名篇《傾城之戀》,故事講述的是從腐朽的大家庭中走出來的女子白流蘇的故事,有一種特有的舊上海的味道。這部小說也被翻拍成了電視劇,深受歡迎。這里提供的英文版是Karen S. Kingsbury翻譯的,希望大家喜歡。
名句欣賞:
1.他不過是一個自私的男子,她不過是一個自私的女人。在這兵荒馬亂的時代,個人主義者是無處容身的,可是總有地方容得下一對平凡的夫妻。
2.本來,一個女人上了男人的當(dāng),就該死;女人給當(dāng)給男人上,那更是淫婦;如果一個女人想給當(dāng)給男人上而失敗了,反而上了人家的當(dāng),那是雙料的淫惡,殺了她也還污了刀。
3.你……你如果認(rèn)識從前的我,也許你會原諒現(xiàn)在的我。
4.一個女人,再好些,得不著異性的愛,也就得不著同性的尊重。女人們就是這點賤。