建立集體合同制度to establish a group contract system

建立市場導(dǎo)向的就業(yè)機(jī)制to establish a market-oriented employment mechanism

建立新型的勞動關(guān)系to establish a new type of labor relations

建設(shè)廉潔、勤政、務(wù)實(shí)、高效政府 build a clean and diligent, pragmatic and efficient government

教育程度比率 educational attainment ratio

戒毒所 drug rehabilitation center

擴(kuò)大就業(yè)和再就業(yè)to expand employment and reemployment

勞動保障監(jiān)察制度the labor security supervision system

勞動標(biāo)準(zhǔn)體系labor standard system

勞動爭議處理體制the system of handling labor disputes

實(shí)施積極促進(jìn)就業(yè)的政策to implement the policy of vigorously increasing employment

實(shí)現(xiàn)基本普及九年義務(wù)教育 The goal in the effort to make nine-year compulsory education basically universal has been attained.

實(shí)行彈性大、靈活性強(qiáng)、多樣化的就業(yè)形式to adopt elastic, flexible, diversified forms of employment

實(shí)行計劃生育、控制人口數(shù)量、提高人口素質(zhì) promote family planning and control the population size and improve the health of the people

實(shí)行勞動合同制度to institute a labor contract system

提高部分優(yōu)撫對象撫恤標(biāo)準(zhǔn) Allowances for certain disabled service men and women and family members of revolutionary martyrs and service men and women have been increased.

統(tǒng)籌兼顧城鄉(xiāng)就業(yè)to make overall plans for urban and rural system

推動就業(yè)服務(wù)向社區(qū)延伸，形成多層次的就業(yè)服務(wù)網(wǎng)絡(luò)to encourage the formation of community-run agencies as a part of the multi-level employment service network

推行職業(yè)資格證書制度to introduce a vocational qualification credentials system

重視發(fā)展具有比較優(yōu)勢和市場潛力的勞動密集型企業(yè)to stress the development of labor-intensive enterprises with comparative advantages and market potential

抓好農(nóng)村和流動人口計劃生育管理與服務(wù) devote efforts to the management of family planning and related services in rural areas and among the floating population

最低生活保障制度the minimum living standard security system

新春課程溫暖上線，春季，和網(wǎng)校一起成長！
中級口譯春季班
高級口譯春季班
商務(wù)英語BEC【初級春季班】HOT！
商務(wù)英語BEC【中級春季班】