現(xiàn)場招聘
2010年，浙江省遭遇了七年來最嚴重的用工荒，為此浙江省將派出四支工作組到勞力富余的省份去招工。預計浙江省的勞力需求和去年相比，還會增加20%到30%。

請看相關報道：
The four teams accredited by Zhejiang province will cooperate with labor-exporting provinces on interprovincial labor services, and some enterprises will participate in on-site recruiting.

在上面的報道中，on-site recruiting就是“現(xiàn)場招聘”。On-site的意思是“現(xiàn)場的，就地的”。例如：an on-site inspection（現(xiàn)場檢查）。Recruit在這里表示“招聘，招募”，recruiter即“招聘人員”，例如：college recruiters（大專院校招生人員）。

更多新聞熱詞>>>