英語專四常見詞辨析118：不要讓學習成為你的“負擔”
來源：愛思英語
2011-02-26 10:30
burden, cargo, load
這些名詞均有“負擔，負荷”之意。
burden : 指沉重、令人不快的負擔；指精神負擔時常有不堪忍受的意味。
eg：His invalid father is becoming a burden.他父親體弱多病, 對他來說漸漸成了累贅。
cargo : 指用輪船、車輛或飛機長距離運載的貨物。
eg：The transportation bottleneck has blocked the movement of the cargo.運輸的困難阻塞了貨物的流通。
load : 普通用詞，含義廣泛，指人、畜、車、船等負載的東西，指精神負擔時，可與burden換用，但無感情色彩。
eg：The load on this beam is more than it will bear.橫梁上的負荷比它能承受的要大得多。