英語專四常見詞辨析105:學習累了,請“休息”下吧
來源:愛思英語
2011-02-13 16:00
break, rest, pause, interval, recess, cease, stop
這些名詞均含有“中止,停止,休息”之意。
: 非正式用詞,指突然的或短時間的中止,如工作或活動期間接短暫休息。
例如:Let's have a break for lunch.(咱們稍微休息一會兒吃午飯吧。)
: 指統(tǒng)稱的休息。?????
例如:You need enough rest.(你需要充足的休息。)
: 指短暫的中斷或停止,含再進行下去的意味。
例如:He came to a pause in reading and then went on reading.(他在閱讀中停頓了一下, 又繼續(xù)念下去。)
al : 指一出戲在幕與幕之間,音樂會上下串場之間或演出中預先安排的休息;也可泛指事件之間的一段時間。
例如:The audience were going out for the interval.(幕間休息時觀眾走出了劇場。)
: 正式用詞,指業(yè)務活動或工作中短暫的或長時間的休息。
例如:Parliament was hastily recalled from recess.(休會的議員被匆匆召回開會。)
: 正式用詞,側重逐漸結呸某活動或狀態(tài),含永遠結束的意味。
例如:The storm has ceased.(暴風雨停了。)
: 普通用詞,指迅速或突然中止某行為、活動或狀態(tài)。
例如:I told him to put a stop to the practice. (我已經告訴他不要搞那個了。)