apparatus, instrument, device, equipment, tool, implement, appliance, facilities

這些名詞均有“儀器、設(shè)備、器械、器具”之意。

tus :既可指某種具體的由許多不同零件構(gòu)成的復(fù)雜的儀器、裝置或器械,又可指它們的總稱。

The astronauts have special breathing apparatus. (宇航員有特殊的呼吸裝置。)

ment :通常指能使人們完成某一精確動作或測量的一種小型儀器,尤指電工儀表、測量裝置,航?;蚝娇沼玫目刂蒲b置。

Thanks for the ?accurate instrument, which helps the sailors to avoid the submerged reef.(多虧了這個精密儀器才使得水手們避開了暗礁。)

多指為某一特殊用途或解決某一特定機(jī)械問題而設(shè)計或改裝的精巧的儀器或裝置。

A computer is a device for processing information. (電腦是用來處理信息的。)

ent :多指成套的或重型的設(shè)備或裝備。通常用作不可數(shù)名詞。

We must fit the expedition out with the best equipment. (我們必須向探險隊提供最好的裝備。)

5. tool :一般指進(jìn)行特種工作的手工工具,也可指人造使用動力的工具,還可作引申用。

I have a complete set of carpenter's tools. (我有全套的木工工具。)

The king was just the tool of the military government. (國王只是軍政府的一個傀儡。)(引申)

ent :原指史前人類所用的工具,現(xiàn)在多指農(nóng)用工具,也可指為實現(xiàn)某個任務(wù)所需的工具或器具。

The best implement for digging a garden is a spade.(在花園里挖土的最好工具是鐵鍬。)

nce :側(cè)重指家用機(jī)器或設(shè)備,尤指家用電器。

Dish washer is one of the appliances. (洗碗機(jī)是家用電器的一種。)

ties :常用復(fù)數(shù)形式,指可供使用的設(shè)備或設(shè)施。

Facilities to the human's needs and other delicate cares in the station reflect the thorough care from the Metro.(在車站的各種人性化設(shè)施和體貼入微的小細(xì)節(jié),都反映出了政府無微不至的關(guān)懷。)

更多學(xué)習(xí)內(nèi)容請看:英語專四常見詞辨析系列>>>