這幾天，真的好熱好熱好熱好熱?。ㄔ徟家呀?jīng)語無倫次了……），用偶朋友的話來說就是“出了辦公樓就一下子感覺被人擁抱了”囧。其實每年遇到這個時候，醫(yī)院里面因為中暑而掛急診的病人總是很多。今天早上聽新聞的時候，說昨天120出車突破860人次大關(guān)，創(chuàng)下入夏以來的最高紀(jì)錄，其中有400余起中暑病人急救。

那我們就來學(xué)習(xí)一下與“急診”相關(guān)的英語吧。

我們常說的“急診”，“急救”的英語是“emergency treatment”，比如說：This kind of illness allows no delay. Go right to hospital for emergency treatment. 這病不能耽誤，上醫(yī)院看急診吧。

相應(yīng)的，“急診室”就是“emergency room”了。由此，就可以知道我們經(jīng)常會看到的ER doctor是什么意思了吧，這里的“ER”就是“emergency room”的縮寫。比如說這句話“ER doctors are ill-prepared to deal with emergencies.”就是指：急診室的醫(yī)生們還沒有做好應(yīng)對突發(fā)情況的準(zhǔn)備。

相較于急診，大家平時多數(shù)掛的都是門診。英語中，“門診部”的英語就是“out-patient department”，簡稱“OPD”，“門診病人”則是“out-patient”。