什么叫“非電空調(diào)”呢？

The new non-electric air conditioning units actually use heat to make the cool air.Electric powered air-conditioning relys on Fossil fuel to electricity at the power plant and then electricity to mechanical power at the compressor.
新式非電空調(diào)利用熱能來(lái)制造冷空氣，而傳統(tǒng)空調(diào)需要依靠電力和燃料。

上文中的non-electronic air-conditioning就是指非電空調(diào)技術(shù)，世博園中使用的就是non-electronic air-conditioner。除此之外，環(huán)保類(lèi)型的空調(diào)還有solar air-conditioner：Solar air conditioning refers to any air conditioning (cooling) system that uses solar power.

在炎熱的夏天，除了使用空調(diào)，還有其他的方法可以減少熱量，比如這種passive solar cooling：

Passive solar building design aims at slowing the rate of heat transfer into a building in the summer, and improving the removal of unwanted heat.
被動(dòng)式太陽(yáng)能建筑的設(shè)計(jì)能減少夏天進(jìn)入房間的熱量，同時(shí)增快熱量的散播，用這種方式讓房間涼快下來(lái)。

另外一種Earth cooling tubes，地溫空調(diào)，也可以用來(lái)幫助散熱，通過(guò)利用地下土壤的儲(chǔ)熱儲(chǔ)冷能力，在夏季可以把地下的冷量轉(zhuǎn)移到建筑物之內(nèi)，這種也被稱(chēng)為geothermal cooling。

（本文章由滬江原創(chuàng)，僅供騰訊世博英語(yǔ)專(zhuān)題轉(zhuǎn)載。）

更多世博新鮮詞>>

【中高級(jí)口譯暑期班】想備戰(zhàn)今年秋季的中高口考試？還是想好好利用兩個(gè)月的時(shí)間充實(shí)自己？天熱一樣能好好學(xué)習(xí)，來(lái)滬江網(wǎng)校中高口暑期班體會(huì)一下吧！

快速入口：【高口暑期班】? 【中口暑期班】?

時(shí)間更充裕的你，就來(lái)特訓(xùn)班試試吧：【高口暑期特訓(xùn)班】 【中口暑期特訓(xùn)班】

暑期學(xué)習(xí)計(jì)劃有安排了嗎？怕熱怕曬的話(huà)就來(lái)滬江網(wǎng)校吧，足不出戶(hù)，自在學(xué)習(xí)！我們的暑期“強(qiáng)檔”已經(jīng)重磅推出了，愛(ài)學(xué)習(xí)的孩子們趕緊來(lái)看看吧！